Vedomie pohlavia zlatých rýb nie je dôležité len pre šľachtiteľské účely, ale aj v menovaní vašej rýby. Je ťažšie rozlišovať medzi samcom a samicou zlatých rýb, keď sú mlade; avšak, keď dozrievajú, budete schopní všimnúť určité rozdiely, ktoré sú charakteristické pre jedno alebo druho. Kým nie ste istí pohlavím, môže byť najlepšie vybrať generické meno.
Tvar tela
Keď sa pozriete zhora na telo zlatých rýb, telo dospelej samice je zvyčajne viac plné a viac zaoblené v porovnaní s telom samca zlatých rýb. Samec zlatých rýb bude dlhší a tenší v porovnaní s samicou. Boky tela samice budú tiež vyzerávať nerovnomerné; jedna strana bude viac vystupovať ako druhá.
Hrbolky
Hrbolky sú malé biele skvrny alebo výstupky, ktoré sa vyvíjajú u dospelých samcov zlatých rýb počas nerastu. Samec vyvine tieto malé hrbolky na svoje hlave a na svojich zábralových pokryvkách, zvaných operculum. Tieto skvrny budú tiež pozoriteľné na vedúccej hrane alebo paprsku samcovho priehradového plúta počas šľachtenia.
Plúty
U samcov zlatých rýb je prvý paprsek priehradového plúta hrubší a viac tuhý v porovnaní s samicou. Priehradový plút je umiestnený tesne pod a za zábralami. Samicin plút je zaoblený, a samcov je dlhší a viac šípovitý. U samice, vedúcča hrana análneho plúta, umiestnená za ventom, bude hrubšia.
Venty
Vent je análna otváračka zlatých rýb. Keď je samica pripravená na šľachtenie, tvar ventu sa zmení. Oblať sa stane väčšou, kulatou a vystupuje; bude konvexná vzhľadom. Samcov vent je menší, tenší a konkávny alebo vtlaknutý vzhľadom.
Správanie
Ak pozorujete ryby počas nerastu, uvidíte, že samec zlatých rýb je agresívnejší z dvoch. On je ten, ktorý honí. Bude ťuknúť samicu, aby sa pokúsil dostať, aby uvoľnila svoje vajcia. Samica je ta, ktorá je obtěžovaná a ta, ktorá je honená.