Írsky červeno-biely setter (IRWS) a Welsh Springer Spaniel (WSS) zdieľajú povrchnú podobnosť. Obidve plemendá majú dlhé biele srsti, hojne značené kasťanovo-červenými plamienkami. Avšak tam končí podobnosť. Napriek tomu, že obidve plemendá sú používané na lov, líšia sa podstatne vo veľkosti, účelu a temperamentu, ako aj v iných dôležitých smeroch.
Starobylosť (Antiquity)
WSS je oveľa staršie z dvoch plemien. Podľa AKC, WSS môže dátovať až do 7000 pred Kr., hoci Agassian lovný pes, z ktorého sa myslí, že Springer priamo pôvodí, nebol vyvinutý až približne 250 pred Kr. Aj keby sa pochybovalo o pravdepodobnosti prežitia plemena tak dlho, červeno-biele springer španiele sa objavujú v európskom umení a literatúre idúcich až do 14. storočia. Naopak, IRWS nebolo rozpoznaťelne vlastným plemenom až do konca 17. storočia. Kvôli svojej blízkej vyhynutie, IRWS nebolo dostatočne ustálené v svojej domovskej krajine, aby malo vlastný plemenský klub až do roku 1944, čo z neho robí veľmi mladé plemeno napriek jeho histórii.
História
Histórie týchto dvoch plemien sa líšia inými spôsobmi ako len starobylosť. Počas 18. storočia bohatá élita preferovala Welsh Springer Spaniel ako psa na ptičie (gun dog). Táto prieľba bola stratená v 19. storočí, keď anglický Springer Spaniel stal preferovaným poľovým psom po celom UK. Avšak Welsh Springer zažil obnovenú popularitu v výstavnom ringu počas 19. storočia, kde bol prvýkrát vystavený ako „Welsh Cocker Spaniel“. Hoci plemeno zostalo populárne cez svetové vojny v UK, žiadne Welsh Springer Spaniele neboli registrované v AKC medzi rokmi 1926 a 1948. Naopak, Írsky červeno-biely setter bol relatívne neznámy mimo svojej rodnej krajiny. Kým tučný červený Írsky setter bol vytvorený z Írskych červeno-bielych liniek, jeho nárast popularity v 19. storočí spôsobil vážny pokles IRWS. V jednom momente sa myslelo, že plemeno je vyhynuté, kým rev. Noble Huston nezačal úsilie o पुनर्सтабленovanie plemena v UK. Írsky červeno-biely sa nestal ustáleným v USA až v 60. rokoch 20. storočia a nebol plne uznaný AKC až do roku 2009.
Lovný štýl
Oba, Welsh Springer aj Írsky červeno-biely, sú používaní na lov vtákov. Obidve plemendá pracujú nezávisle a prehľadávajú alebo „kartujú“ pole nadšene a miernym tempom. Avšak Welsh Springer je flushing španiel, čo znamená, že vydesí vtákov, ktoré nájde, do vzduchu pre lovca na streľbu. Írsky červeno-biely nastavuje (sets) alebo ukazuje (points) na vtákov, ktoré nájde, stojí alebo skučípevne na mieste, kým lovec nenájde vtákov a nevyhania ich na streľbu. Obidve plemendá aportujú zbesťavanú zver po streľbe. Na rozdiel od Írskeho červeno-bieleho, Welsh Springer môže byť použitý aj ako vodný pes.
Výhľad
Obidve plemendá majú biele srsti zdobené červenými plamienkami. To je v podstate koniec podobnosti. Srst Welsh Springera je priamá a strednej dĺžky, s miernym peříkom na nohách. Stojí medzi 17 a 19 palcov (43–48 cm) v klbách a má telo o niečo dlhšie ako je jeho výška v klbách. AKC plemenský štandard uvádza, že chvost je zvyčajne skrátený (docked) a zvyčajne nesie na horizontálnej rovine. Srst Írskeho červeno-bieleho je kratšia v porovnaní s Springerom, hoci peřík na nohách a chvoste je tiež celkom hojný. Je to vyšší pes ako Welsh Springer, stojí 22,5 až 26 palcov (57–66 cm) v klbách, a jeho telo nikdy nie je kratšie od ramena k základu chvosta ako jeho výška v klbách. Chvost Írskeho červeno-bieleho je strednej dĺžky, nikdy neoskrátený, a nikdy nenesený výššie ako línia jeho chrbta.