Verí sa, že vzniklo v 16. storočí. Presný pôvod nie je jasný.
Možné pôvody:
- Folklór: Povieť, že mačky môžu ukradnúť jazyky.
- Trest: Stredoveká prax viazania jazykov šnúrou alebo mačací chvostom.
- Poviešť: „Zlé oko“ mačky spôsobujúce nemluvnosť.
Moderné použitie: Hravý spôsob, ako niekoho povzbudiť k reči.