* agilné a šťastie: Mačky sú známe svojimi neuveriteľnými reflexmi a schopnosťou pristáť na nohách od pádov. Vďaka tomu sa často javia šťastné a schopné prežiť situácie, ktoré by boli smrteľné pre iné zvieratá.
* odolné: Mačky sú prekvapivo ťažké a môžu sa zotaviť zo zranení, ktoré by boli vážne pre iné stvorenia.
* tajomné: Mačky majú povesť, že sú nezávislé a trochu rezervované, vďaka čomu sa ich činy zdajú nepredvídateľné a dokonca magické.
Pôvod príslovia je nejasný, ale pravdepodobne sa datuje do stredoveku. Niektoré teórie zahŕňajú:
* Schopnosť mačiek prežiť pády: Ako už bolo spomenuté, prirodzená pohyblivosť a rovnováha Cats im umožňujú pristáť na nohách, takže sa zdajú byť takmer neporaziteľné.
* nočné videnie mačiek: Ich schopnosť vidieť v tme prispela k tomu, že ich vnímanie sú „magické“ a schopné pohybovať sa neviditeľným.
* Cats 'Association s Witchcraft: V niektorých kultúrach boli mačky spojené s nadprirodzenými silami a mágiou, čím ďalej upevňovali myšlienku, že majú viac životov.
V konečnom dôsledku je „mačky majú deväť životov“ jednoducho zábavným spôsobom, ako vyjadriť myšlienku, že mačky sú pozoruhodne agilné, odolné a zdanlivo šťastné bytosti.