Tu je dôvod:
* Obrázok: Predstavte si mačku, ktorá je známa svojimi tajnými poľovníckymi schopnosťami, hrdo sa rozprestiera po úspešnom zachytení svojej koristi (Kanársky). Mačka nafúknutá hrudník a triumfálne správanie vytvárajú vizuálnu reprezentáciu samoľúby.
* Význam: Idiom znamená, že niekto vykazuje zjavné príznaky pýchy alebo spokojnosti, často preto, že dosiahli niečo, čo ostatní nemajú.
Príklady:
* „Po víťazstve v lotérii kráčal okolo a vyzeral ako mačka, ktorá prehltla Kanársky.“
* „Dostala povýšenie na všetkých ostatných kandidátov, takže prakticky vyžarovala„ mačkou, ktorá prehltla Kanársky postoj “.
Fráza v podstate maľuje obraz niekoho, kto si jasne užíva svoj vnímaný úspech a dáva o tom každého vedieť.