Ako sa volá, keď zostanete hore celú noc?

Termín na pobyt hore celú noc je „徹夜“ (Tetsuya) v japončine. Skladá sa z znakov Kanji „徹“ (徹, Tsura), čo znamená „cez“ alebo „celú cestu“ a „夜“ (夜, Yoru), čo znamená „noc“. Spoločne sa vzťahujú na akciu zostať hore a naďalej niečo robiť počas celej noci až do nasledujúceho dňa.