Zatiaľ čo presný pôvod frázy je nejasný, pravdepodobne je zakorenený v spôsobe reprodukcie týchto zvierat a ako ľahko môžu ľudia pozorovať tieto procesy v prírode.
Tu je rozdelenie spojenia:
* vtáky: Väčšina vtákov kladie vajcia, čo je ľahko pozorovateľný proces reprodukcie.
* včely: Včely sú známe svojou úlohou pri opeľovaní, čo je rozhodujúce pre reprodukciu mnohých rastlín vrátane kvitnúcich rastlín, ktoré poskytujú včely ich jedlo.
Fráza „vtáky a včely“ pravdepodobne vznikla ako ľahký spôsob, ako vysvetliť tajomstvá reprodukcie deťom, čo zjednodušuje komplexné biologické procesy.
Je dôležité poznamenať, že fráza je zastaraná a v modernej dobe ju možno považovať za trochu necitlivú. Aj keď sa mohla použiť na vysvetlenie sexuálnej reprodukcie jednoduchým spôsobom, často vynecháva dôležité informácie o súhlase, zdravých vzťahoch a zložitosti ľudskej sexuality.
Pri diskusii o týchto témach s deťmi sa teraz uprednostňuje presnejší a úctivejší jazyk.