V knihe „Dva mesiacky“ sa fráza „ako rad vtáčich budiek“ používa na opis domov obyvateľov mesta Bybanks v Kentucku, kde hlavná hrdinka Sal stráva čas s dedom a babičkou.
Sal popisuje domy v Bybanks ako malé, identické a usporiadané do priamej čiary, veľmi podobne radu vtáčich budiek. Tento obrazný predmet naznačuje poriadok a jednotnosť, čo odráža atmosféru malého mesta a tesnú komunitu Bybanks.
Celkovo táto fráza slúži na vytvorenie živého mentálneho obrazu mesta a jeho okolia, zároveň prenáša charakter mesta a život jeho obyvateľov.