Existuje v Catherine hyperbol nazývaný Birdy?

V Catherine nazývanej Birdy, Catherine často používa nadsázku na vyjadrenie svojich silných emócií a frustrácií. Tu je niekoľko príkladov:

1. „Môj otec je viac lahna ako miserov prd.“ (Kapitola 1)

2. „Radšej by som jedol misku nechtov, než by som si vzal toho idiota Richarda.“ (Kapitola 2)

3. „Moja matka je taká náboženská, že by mohla urobiť červenanie svätého.“ (Kapitola 3)

4. „Som tak znudený, že som mohol kričať.“ (Kapitola 4)

5. „Dal by som čokoľvek, aby som bol slobodný.“ (Kapitola 5)

Prostredníctvom týchto hyperbolických tvrdení Catherine humorne preháňa svoje pocity a okolnosti a do románu pridáva komediálny prvok.