V máji Birdyina matka rodí nového syna menom Robert. Birdy cíti žiarlivosť a odpor proti pozornosti, ktorú dostáva dieťa. V tomto čase sa stretne s bratom Lukom, milovým mnichom, a vyvine k nemu náklon, ktorú vie, že nemôže konať.
S priebehom mesiaca Birdy rastie frustrácia z obmedzení kladených na ňu. Jeje otec potom oznamuje, že uvoľnil jej svadbu s bohatým mužom menom Sir Geoffrey. Vyhrozená, Birdy sa pokúsi odmietnuť, ale otec trvá na svom. Kapitola končí s Birdy pocitom uväznenia a úzkostou.