Na začiatku mesiaca mája Birdy svedčí o tom, že jej matka chodí do práce a má nového syna, ktorý sa volá Robert. Birdy je naštvaná, že jej matka bola schopná mať po smrti svojho mladšieho brata tak rýchlo ďalšie dieťa a cíti sa žiarlivo a rozhorčila pozornosť, ktorú jej matka dáva svojmu novému synovi.
Počas tejto doby prichádza Birdy do styku s mladým mníchom menom Brother Luke. Brat Luke je láskavý a jemný a zdá sa, že chápe Birdyho pocity. Birdy začína cítiť silnú príťažlivosť pre brata Luka, ale vie, že by bolo nesprávne pokračovať v vzťahu s ním, pretože je mních.
Ako mesiac postupuje, Birdy sa stáva čoraz viac frustrovaný obmedzeniami jej života. Cíti sa, akoby bola nútená prispôsobiť sa súboru očakávaní, s ktorými nesúhlasí, a túži po slobode a nezávislosti.
Jedného dňa ju Birdyho otec navštívi a povie jej, že zariadil, aby sa vydala za bohatého muža menom Sir Geoffrey. Birdy je touto správou zdesená a snaží sa odmietnuť manželstvo. Jej otec však trvá na tom, že s tým prechádza, a Birdy sa cíti beznádejne.
Kapitola končí vtáčím pocitom uväznený a sám. Vie, že nemôže uniknúť svojmu osudu a je plná zúfalstva.