Doslovný význam „byť slepica“ sa vzťahuje na správanie asociované s kurami, najmä ich tendenciu byť ľahko vystrašené alebo plaché. Preneseným významom opisuje niekoho ako zbabenca, strašiaka alebo niekoho, kto nedostatok odvahy v náročnej situácii. Fráza sa používa neformálne už storočia a môže byť ľahostajná alebo kritická. Nie je určená na priamu úžernu charakteru, ale na zvýraznenie strašlivého správania v danom kontexte.