Neexistuje zoologický druh s názvom "kan" (buzzard). Toto bežné meno sa v rôznych regiónoch používa pre rôzne dravce. V Severnej Amerike sa "kan" môže odkazovať na kančica červenochvostého alebo na supov. Mimo Severnej Ameriky sa termíny "kan zvyký" (Common Buzzard) a "kan euroáziaty" (Eurasian Buzzard) odnosia na konkrétny dravý vták (Buteo buteo).
Termín "kan kurčiaty" (turkey buzzard) sa používa pre supa kurčiatého (Cathartes aura), druh vyskytujúci sa v Severnej Amerike. Je to sup, nie kan.
Zhrnutie: "Kan" je nepresný ľudový názov pre rôzne dravce. "Kan kurčiaty" je konkrétny druh supa.