V Róbert Frostovej báśni „Dva trampy v blate“ vetu „Krom farby nie je modrý“ opisuje modrínku. Rečník poznamenáva, že napriek svojmu menu vták nie je v skutočnosti modrý. To naznačuje, že mená môžu byť mätúce a povzbudzuje čitateľov, aby hľadali za povrchové vzhľady, aby oceníli jemné a neočakávané aspekty prírody.