Zebrové amadiny sú kolónne hniezdiace, čo znamená, že viacero párrov staví hniezdá a vychováva mláďatá blízko seba. V rodnej Austrálii zvyčajne hniezdia v veľkých kolóniách v daždivom období, keď je potravy a vody hojnosť. Kolónie môžu mať od niekoľko desiatok po niekoľko tisíc vtákov. Každý pár bráni svoje hniezdo a územie, no môžu spolupracovať pri zdieľaní potravy a hlidaní pred predátormi.
Zebrové amadiny stavujú jednoduché hniezdá z tráv, vetvíc a rastlinného materiálu, zvyčajne na stromoch alebo kríkoch. Samice snáša štyri až šesť vajec na hniezdo, a oba rodičia inkubujú vajcia a vychovávajú mláďatá. Mláďatá sa výhne po dvoch týždňoch a po troch týždňoch odlietajú. Kolónne hniezdenie ponúka výhody ako zvýšená ochrana pred predátormi, lepší prístup k potrave a viac párovacích príležitostí.