Pôvod tohto pojmu nie je úplne jasný, ale predpokladá sa, že vznikol v Spojených štátoch začiatkom 20. storočia. Jednou teóriou je, že to môže byť zmes slov „drobné“ a „peeve“, s „drobným“ odkazom na niečo malé alebo bezvýznamné a „peeve“ odkazujúce na nepríjemnosť alebo podráždenie.
Ďalšia teória naznačuje, že tento výraz mohol byť ovplyvnený výrazom „averzia PET“, ktorý sa použil na opis niečoho, čo človek silne nepáčil alebo považoval za nepríjemný.
V priebehu času sa výraz „pet peeve“ stal širšie používaný a prevzal všeobecnejší význam s odkazom na akékoľvek malé alebo pretrvávajúce obťažovanie alebo podráždenie.
Tu je niekoľko príkladov bežných domácich pieskov:
- Ľudia, ktorí pri jazde nepoužívajú svoje ťahové signály
- Ľudia, ktorí na verejných miestach nahlas hovoria nahlas
- Ľudia, ktorí po svojich domácich miláčikoch nevyčistia
- Ľudia, ktorí sú neustále neskoro
- Ľudia, ktorí žuvajú svoje nechty