Tu je niekoľko uhlov, ktoré treba zvážiť:
1. Kultúra ako priamy vplyv na príbeh:
* Tento príbeh je zakorenený v africkom folklóre , a mnoho prvkov v ňom je pravdepodobne odvodené z tradičných presvedčení a príbehov afrických kultúr. Zvieratá a ich vlastnosti, použitie hádanky a symboliky a celkové posolstvo príbehu pravdepodobne odrážajú kultúrne hodnoty a porozumenie prírodnému svetu, ktorý v týchto komunitách prevláda.
* Táto „kultúra“ je ústredným prvkom významu príbehu a jeho schopnosti rezonovať so zamýšľaným publikom. Často je však ťažké rozlíšiť špecifické kultúrne vplyvy, pretože príbeh bol orálne odovzdávaný po celé generácie a pravdepodobne sa vyvíjal v priebehu času.
2. Kultúra ako objektív, prostredníctvom ktorého je príbeh chápaný:
* Aj keď pôvodní rozprávači nemali v úmysle výslovne učiť kultúrne lekcie, moderní čitatelia a poslucháči nevyhnutne interpretujú tento príbeh prostredníctvom svojej vlastnej kultúrnej šošovky .
* Napríklad čitateľ zo západnej kultúry by sa mohol zamerať na individualistické aspekty príbehu (túžba Rhino po niečom jedinečnom), zatiaľ čo čitateľ z kolektivistickej kultúry by sa mohol zamerať na témy komunity a spolupatričnosti.
* To znamená, že „kultúra“ ovplyvňuje spôsob prijímania príbehu a čo znamená pre rôznych jednotlivcov, aj keď to nebol vedomý aspekt stvorenia príbehu.
3. Kultúra ako prostriedok prenosu:
* Príbeh „Rhinoceros Get jeho pokožka“ prežil celé generácie prostredníctvom orálneho prenosu , kľúčová kultúrna prax . Táto prax nie je len o zachovaní príbehu, ale aj o prenose kultúrnych hodnôt, viery a tradícií.
* Samotný príbeh nemusí byť zameraný, ale skôr akt rozprávania príbehov a jeho úloha pri formovaní kultúrnej identity.
Na záver, Aj keď je nemožné kvantifikovať presnú úroveň kultúry dôležitosti, ktorá platí pre „Rhinoceros Get jeho pokožku“, je nepopierateľne rozhodujúce pre tvorbu príbehu a jeho trvalý význam. Informuje prvky príbehu, formuje jeho interpretáciu a slúži ako prostriedok na kultúrny prenos.