Pandy červené sú lovené predovšetkým pre ich kožušinu. Ich hustá, červenohnedá kožušina sa historicky používala na výrobu tradičných odevov, klobúkov a iných odevov. Medzinárodné zákazy a nariadenia týkajúce sa obchodu s kožušinou však výrazne znížili dopyt a trh po kožušine pandy červenej.
V niektorých regiónoch sú pandy červené aj pytliakom pre časti tela vrátane chvosta a pazúrov. Ich jedinečné označenia a výrazné sfarbenie z nich urobili ciele nelegálneho obchodu s voľne žijúcimi zvieratami na okrasné účely alebo ako kuriozity. Okrem toho sa objavili správy o predaji mäsa pandy na miestnych trhoch, hoci to nie je také bežné.
Celkovo, zatiaľ čo pandy červené čelia hrozbám pytliactva, rozsah pytliactva nie je taký významný v porovnaní s inými ohrozenými druhmi. Úsilie o ochranu, vrátane prísnejšieho presadzovania zákonov na ochranu voľne žijúcich živočíchov, ochrany biotopov a zvyšovania povedomia, je kľúčové pre boj proti pytliactvu a účinnú ochranu populácií pandy červenej.