Popísal sa ako „chýbajúca ruka“ a „rozdrvený a skrútený“ na svojom mieste. Toto je významný detail, ktorý zdôrazňuje tvrdú realitu života migrujúcich pracovníkov počas obdobia depresie.
Myši a cukríky Starý Swamper, ktorý ukazuje George Lennie na svojich poschodiach, chýba, akú končatinu?
Starý Swamper, ktorý ukazuje Georgeovi a Lennie na svojich poschodiach v „myšiach a mužoch“, chýba ruka .