Tu je dôvod:
* slony nemajú čarodejnícke lekári: Slony sú zvieratá a necvičujú medicínu ani nemajú duchovné presvedčenie ako ľudia.
* Koncept čarodejníckeho lekára je človek: „Doktor čarodejníc“ je termín používaný pre tradičného liečiteľa alebo duchovnej postavy v niektorých ľudských kultúrach.
Takže by ste mohli povedať veci ako:
* liečiteľ slonov: Toto je modernejší a neutrálny pojem.
* Šaman slonov: To hrá s myšlienkou duchovného vodcu, ale uznáva, že slony nie sú ľudia.
Nakoniec najlepší spôsob, ako sa odvolávať na tento koncept, závisí od kontextu a tónu, ktorý chcete sprostredkovať.