Pojem „kastrovaný“ sa vzťahuje konkrétne na mužov. Ženská činčila, ktorá nebola spayovaná, sa jednoducho označuje ako „neporušená“ alebo „nie spayed“.
Je dôležité použiť správnu terminológiu, aby sa predišlo zámene, najmä pri diskusii o zdraví a reprodukčnom stave svojej činčila.