Rozdiel medzi slovami "ryba" a "ryby" je jednoduchý:
Jednotné číslo
Ryba: Označuje jeden jednotlivý organizmus. Príklad: "Chytil som veľkú rybu."
Množné číslo
Ryby: Všeobecné množné číslo pre viaceré jedince. Príklad: "Akvárium je plné farebných rýb."
Špeciálny prípad: Rôzne druhy
Slovo "ryby" sa niekedy používa na zdôraznenie, že ide o rôzne druhy rýb, nie len o ich počet. Príklad: "V oceáne žije mnoho rôznych druhov rýb."
V všeobecnosti je bezpečné používať "ryby" ako množné číslo, pokiaľ nechcete špeciálne zdôrazniť diverzitu druhov.