Hoci samotné slovo „rybársky“ opisuje niečo podezrilé alebo pochybné, existuje veľa ďalších slov na vyjadrenie niečoho, čo vyzerá nesprávne alebo nedôveryhodne. Tu je niekoľko možností, v závislosti od požadovaného nüansu.
Všeobecná podezrenosť
Pochybný: Vyvoláva pochybnosti alebo podezrenia.
Podezrelý: Donúti myslieť, že niečo nie je v poriadku alebo je neuprednostnené.
Otazníkový: Otvorený pre pochybnosti alebo neurčitosť.
Špinavý / nečestný: Neuprednostnený alebo nelegálny.
Rizikový / neistý: Nespoľahlivý alebo riskantný.
Úzko pohľad / skrývavý: Vyzerá alebo sa správa, ako keby ste niečo skrývali.
Výhybkavý: Vyhýba sa priamym odpovediam.
Presnejšie slová
Klamlivý: Úmyselne zmätujúci.
Tričkovaný: Navrhnutý na klamstvo alebo zmätenie.
Podvrhnutý: Neuprednostnený alebo podvodný.
Prešibnutý / zručný: Zručný v klamstve druhých.
Machiavellistický: Prešibnutý a bez scrupulóz, najmä v politike.
Nezvykové slová
Falošný: Falšivý nebo neiskrený.
Faloš / padouch: Falšivý alebo neuprímny.
Zvrhnutý / korumpovaný: Neuprednostnený alebo korumpovaný.
Najlepší slovo závisí od konkrétnej situácie a požadovanej formalities.