"Fish"
ako jednotné číslo: Keď sa odkazujeme na jednu rybu.
Príklad: "I caught a big fish."
ako množné číslo: Keď sa odkazujeme na viacero rýb rovnakého typu.
Príklad: "There are lots of fish in the lake."
"Fishes"
ako množné číslo: Keď sa odkazujeme na viacero rýb rôznych typov.
Príklad: "The aquarium displays many exotic fishes."
Jednoducho povedané: "Fish" je zvyčajne množné číslo, pokiaľ nehovoríte o rôznych druhoch rýb. "Fishes" zdôrazňuje rozmanitosť.