Ako sa volá King Fish do Telugu?

Neexistuje jediný, všeobecne akceptovaný preklad telugu pre „King Fish“. Dôvodom je to, že „King Fish“ sa v závislosti od regiónu môže vzťahovať na rôzne druhy rýb.

Tu je niekoľko možností v závislosti od konkrétneho „King Fish“, o ktorom hovoríte:

Ak máte na mysli „King Mackherel“ (SCOMBEROMORUS CAVALLA):

* రాజ మత్స్యం (rāja matsyam) - Toto je najbežnejší preklad, ktorý doslova znamená „King Fish“.

* రాజా మత్స్యం (rājā matsyam) - Ďalšia spoločná variácia.

* మక్కెరేల్ రాజు (makkerēl rāju) - To sa prekladá priamo na „King Mackerel“.

Ak máte na mysli „Cobia“ (Rachycentron Canadum):

* కోబియా (kobiya) - Toto je najbežnejší preklad a priamo používa anglický názov.

* రాజా మత్స్యం (rājā matsyam) - Používa sa to aj niekedy, ale je menej špecifické.

Iné možnosti:

* బంగారు మత్స్యం (Bangāru Matsyam) - To sa premieta do „zlatej ryby“ a môže sa použiť na rôzne ryby považované za cenné.

* సముద్ర రాజు (Samudra rāju) - To sa premieta na „King of the Sea“ a môže sa použiť na veľké, pôsobivé ryby.

Ak chcete získať najpresnejší preklad, je najlepšie špecifikovať presný druh „King Fish“, na ktorý hovoríte.