1. „Dieťa“ alebo „mladé“ :
Toto je najbežnejší význam „KO“ v menoch. Znamená to, že osoba je dieťa alebo je mladá. Niektoré príklady zahŕňajú:
* Taro :Bežné mužské meno znamená „veľké dieťa“
* hanako :Bežné ženské meno znamená „kvetinové dieťa“
* kenji :Znamená to „silné dieťa“
* yukiko :Znamená to „snehové dieťa“
2. „Generácia“ alebo „riadok“ :
V niektorých prípadoch môže „KO“ označiť generáciu alebo líniu rodiny. Často sa používa v priezviskách.
* sasaki :Priezvisko, ktoré znamená „potomkovia línie Sasaki“
3. „Vysoká“ alebo „šľachta“ :
V niektorých historických kontextoch môže „KO“ naznačovať vysoké spoločenské postavenie alebo šľachtu.
* Tokugawa :Silné priezvisko, ktoré znamená „východná rieka“ alebo „východná šľachta“
4. „Láska“ alebo „súcit“ :
Aj keď je „KO“ menej bežné, „KO“ sa dá použiť aj na vyjadrenie lásky alebo súcitu v menoch.
* aiko :Meno, ktoré znamená „milostné dieťa“ alebo „dieťa lásky“
Dôležitá poznámka:
* Je dôležité si uvedomiť, že význam „KO“ v mene sa môže líšiť v závislosti od konkrétneho mena a jeho pôvodu.
* Najlepšie je poradiť sa s japonským slovníkom mena alebo rodeným hovorcom z hľadiska najpresnejšieho významu.