1. Koi ryby: Toto je najbežnejší význam „koi“. Vzťahuje sa na typ okrasného kapra chované pre svoje žiarivé farby a vzory. Sú populárne v japonských záhradách a rybníkoch a často sa uchovávajú ako domáce zvieratá.
2. Japonské slovo: "Koi" je tiež japonské slovo, ktoré znamená "láska" alebo „náklonnosť“ . Často sa používa v romantických kontextoch, ale môže tiež vyjadriť všeobecnú lásku a láskavosť.
3. Ďalšie významy: „Koi“ sa dá použiť aj ako skrátená forma iných slov V niektorých kontextoch. Napríklad v Japonsku znamená „Koibito“ „milenec“.
Aby ste pochopili, čo znamená „koi“, musíte zvážiť kontext, v ktorom sa používa. Napríklad, ak vidíte obrázok farebných rýb, pravdepodobne sa odvoláva na koi ryby. Ak počujete niekoho, kto hovorí „Koi no Yokan“ (pocit hlbokého spojenia pred láskou), odkazuje sa na japonský význam lásky.