Slovo "kamedi" nemá priamy anglický preklad. Je to malajské slovo, ktoré sa týka tradičnej javanskej drámy spájajúcej spev, tanec a herectvo. Termín môže byť použitý v angličtine na popis tejto špecifickej dramatickej formy, ale nie je bežné v bežnej angličtine.