Pôvodne: Východná Ázia (Čína, Japonsko)
Zavedené: Severná Amerika, Európa, Južná Amerika, Afrika a Ázia mimo Číny a Japonska
Zlaté rýbky sa dnes nachádzajú na každom kontinente okrom Antarktídy. Prvýkrát boli uvedené do Európy v 16. storočí a rýchlo sa rozšírili po celom svete. Dnes sú medzi najpopulárnejšími akvarijnými rybami a nájdu sa v zvieracích obchodoch po celom svete. Vo voľnej prírode si vytvorili populácie v rybníkoch, jazerách a riekach v mnohých regiónoch.