Rybníky sú celkom odlišná odvetvia chovu rýb, veľmi odlišné od akvaristiky. Aj tu platí, že niektoré ryby sú dobrí spolubývajúci a iné nie. Pri uvažovaní kompatibility rýb pre vonkajšie rybníky treba mať na pamäti, že platia rovnaké pravidlá a smernice ako pri chove rýb v interiéri, ale musíte zohľadniť niekoľko nových premenných pri plánovaní vášho rybníka.
Teplota
Pri výbere rýb ako prvé zvážte teplotu. Veľká väčšina rýb v zvieracích obchodoch pochádza z tróp. Väčšina z týchto rýb neprežije zimu v miernych alebo subtropických oblastiach, ako sú tie v celej Európe a Severnom Amerike. Zlaté ryby a koi však pochádzajú z takého klímy a môžu žiť vonku cez celý rok v týchto regiónoch. Okrem toho niektoré stikačky – ako ružové stikačky a tučné stikačky – môžu žiť v vonkajších rybníkoch. Trópické ryby môžu preživať vonkajšie rybníky, len ak majú silný ohrevač alebo ich prenesiete do vnútra, klesá teplota. Nikdy nemiešajte trópické a mierne ryby, pretože trópické ryby môžu prenášať choroby, ktoré môžu nakaziť mierne ryby a naopak.
Veľkosť
Tiež musíte zohľadniť veľkosť rýb pri hodnoteniu, či môžu bezpečne zdieľať akvárium. Majte na pamäti, že veľké ryby – aj veľké mierne ryby – zvyčajne zjedia menšie ryby. Napríklad zlaté ryby sa môžu dobre stávať s ružovými stikačkami, kým sú zlaté ryby mladé. Ale keď zlatá ryba dosiahne svoju plnú veľkosť – potenciálne až 30 cm – tie stikačky zistia, že dynamika spolubývania sa zmenila na predator-kořist vzťah. Takisto sa uistite, že vaše ryby neprekvapujú veľkosťou váš rybník. Zlaté ryby potrebujú približne 110 litrov kapacity rybníka na rybku, aby dobre rastli. V preľahčených rybníkoch sa ryby ochorujú a čerstvá voda sa rýchlejšie kazí.
Chovanie
Tiež musíte zvážiť chovanie rýb, ktoré chcete chovať. Zlaté ryby a koi sa zvyčajne dobre stávajú, ale niektoré domorodé ryby budú agresívne. Napríklad niektoré rybníky majú domorodé ryby, ako sú slnkovky alebo okouny. Tieto ryby môžu byť v podmienkach akvária rovnako agresívne ako cichlidy. Aj niektoré veľké sumce môžu byť v rybníkoch drvivé.
Chemizmus vody
Veľšina rybníkových rýb je menej náročná na chemizmus vody ako akváriové ryby. Väčší objem vody robí vodu rybníka čistejšou ako v akváriu, takže sa ryby ľahšie prispôsobia iným parametrám. Stále, ak chcete neobvyklé rybníkové ryby, ako trópické ryby v ohrevanom rybníku, možno budete musieť zvážiť pH alebo tvrdosť pri výbere spolubývajúcich.