Neexistuje jedno univerzálne rodobojské slovo pre orkhu alebo orku zabijaku. Rôzne kmeny a jazykové rodiny naprieč kontinentom majú svoje unikátne mená pre tieto majestátne bytosti.
Tu je niekoľko príkladov:
Salishské jazyky:
- Lushootseed (Puget Sound Salish): q̓ʷə́lxʷ (výslovnosť "kwulkw")
- Squamish: q̓ʷə́lxʷ (výslovnosť "kwulkw")
- Halkomelem (Fraser River Salish): q̓ʷə́lxʷ (výslovnosť "kwulkw")
Činojský žargon:
- Kłiklát: Tento termín bol široko používaný v severozápadnom Pacifiku v dobe obchodovania kožuchmi.
Iné príklady:
- Tlingit: q'aq' aay
- Haida: xaa.tl
Je dôležité si pamätať, že existuje veľa viac jazykov a kmenov po celom Severnom Amerike, každé s vlastnými unikátnymi menami pre orkhy. Slová vyššie sú len niekoľko príkladov na ilustráciu diverzity rodobojských jazykov.
Pri výskume konkrétnych termínov je kľúčové špecifikovať jazykovú rodinu alebo kmeň, ktorý vás zaujíma. Viac informácií o konkrétnych rodobojských jazykoch a ich slovách pre orkhu nájdete cez online zdroje ako webová stránka FirstVoices alebo poradenstvom s odborníkmi na rodobojské jazyky.