Tu je niekoľko príkladov:
Salish Jazyky:
* Lushootseed (Puget Sound Salish): * q̓ʷə́lxʷ* (vyslovené „kwulkw“)
* squamish: * q̓ʷə́lxʷ* (vyslovené „kwulkw“)
* Halkomelem (Fraser River Salish): * q̓ʷə́lxʷ* (vyslovené „kwulkw“)
Chinook Jargon:
* kłiklát: Tento výraz sa počas éry kožušiny široko používal na severozápadnom Pacifiku.
Ďalšie príklady:
* tlingit: *q'aq 'aay*
* haida: *xaa.tl*
Je dôležité si uvedomiť, že v Severnej Amerike existuje mnoho ďalších jazykov a kmeňov, z ktorých každý má vlastné jedinečné mená pre orky. Vyššie uvedené slová sú len niekoľko príkladov na ilustráciu rozmanitosti pôvodného jazyka.
Pri skúmaní konkrétnych pojmov je nevyhnutné špecifikovať jazykovú rodinu alebo kmeň, o ktorú máte záujem. Viac informácií o konkrétnych jazykoch indiánskeho Američana a ich slov pre ORCA nájdete prostredníctvom online zdrojov, ako je webová stránka Firstvoices alebo konzultáciou s odborníkmi na kmeňové jazyky.