Slovo „Betta“ označuje rod rýb najznámejší chovateľom ako siamská bojová ryba. Ale názov sám o sebe nesie príbeh zakorený v jazyku a správaní.
„Betta“ je odvedené z malajského slova „betta“ alebo „plakat“, čo znamená „bojovať“ alebo „úder“. Táto etymológia sedí, pretože samce betty sú slávne teritoriálne a budú brániť svoj priestor proti rivalom.
Termín má niekoľko vrstiev významu:
* „Betta“ slúži ako vedecký názov rodu aj bežný názov, ktorý používajú akvariisti.
* „Siamese Fighting Fish“ (Siamská bojová ryba) konkrétne odkazuje na Betta splendens, zdôrazňuje agresívny temperament druhu a jeho pôvod v Thajsku, niekde známej ako Siam.
* „Plakat“ je ďalší bežný názov, najmä pre krátkopľutové bojové varianty, a tiež pochádza z malajského slova znamenajúceho „úder“ alebo „boj“.
Takže vždy, keď počujete „Betta“, počujete názov, ktorý hovorí o bojovnom duchu ryby a jej juhovýchodnoáziatskom pôvode.