Neexistuje široko používaný alternatívny názov pre marlín, hoci existujú regionálne názvy:
Modrý marlín: Niekedy volaný modropľutový alebo atlantický modrý marlín.
Biely marlín: tiež bielopľutový alebo atlantický biely marlín.
Prúžkový marlín: V niektorých oblastiach známy ako čierny marlín.
Štíhová ryba: Niekedy volaná krátkopľutová alebo mediteránska štíhová ryba.
Standardné druhy názvov zostávajú najbežnejšie.