Čo to znamená, ak je niečo rybie?

„Fishy“ je slangový termín, ktorý naznačuje, že niečo je podozrivé, nedôveryhodné alebo pochybné. Naznačuje, že niečo sa celkom nepočíta, a môže sa niečo skryť alebo nečestné.

Tu je niekoľko príkladov toho, ako sa používa „rybia“:

* „Jej príbeh o tom, že uviazla v premávke celé hodiny To znamená, že výhovorka človeka je podozrivá.

* "Na tejto dohode je niečo rybie. Cena sa zdá byť príliš dobrá na to, aby to bola pravda." To naznačuje, že existuje potenciálny úlovok alebo skrytý problém.

* „Náhla zmena srdca politika v tejto otázke je rybia. Mám podozrenie, že musí získať niečo, čo získa.“ To znamená, že činy politika sú motivované niečím iným ako skutočným presvedčením.

Termín „rybie“ vychádza z myšlienky, že ryby majú silnú, niekedy nepríjemnú vôňu, ktorá môže byť spojená s rozkladom alebo rozpadom. Vďaka tomuto združeniu je „rybársky“ dobrý spôsob, ako opísať niečo, čo sa cíti „vypnuté“ alebo „zhnité“ v obrazovom zmysle.