Pri výbere rastlín pre tropické sladkovodné akvárium, majte na pamäti teplotu a vodné podmienky, ktoré budete udržiavať vo vašej nádobe. Aby ste zabezpečili harmonické rybné nádoby, môžete sa rozhodnúť vytvorić biotop, alebo repliku konkrétneho ekosystému. Napríklad, v Južnej Amerike, môžete sa vybrať z Amazonky, Ria Negra, alebo čiernej vody rieky v Argentíne. Existuje veľa rastlín z rôznych oblastí Južnej Ameriky, ktoré môžete vybrať pre vaše tropické rybné nádoby.
Amazonka
Akváriové rastliny vhodné pre akvárium inšpirované Amazonkou budú musieť prosperovať v mäkkej, kyslej vode s teplotami v vysokých 70-och (Fahrenheit). Možné rastliny zahŕňajú červenú Amazonku (Echinodorus osiris), hviezdnicu vodnú (Heteranthera zosteraefolia), širokolistý trpasličie Amazonký meč (Echinodorus Quadricostatus), brazílsky vodný bršlina (Hydrocotyle leucocephala) a červenú mediovo listú alternantheru (Alternanthera reineckii).
Rio Negro
Rastliny pre akvárium zobrazujúce rýby z Ria Negra v Brazílii môžu zahŕňať zelenú kabombu (Cabomba caroliniana), tropický rožok (Ceratophyllum submersum), trpasličie reťazový meč (Echinodorus tenellus) a bolivijský meč (Echinodorus bolivianus). Tieto rastliny preferujú pomalu tečúcu vodu, pH medzi 4,5 až 6,5 a teploty v nízkych až stredných 80-och.
Čierne vody Argentíny
Rastliny, ktoré prosperujú v pomalo tečúcich čiernych vodách Argentíny, vyžadujú nízko-prúdové filtre v akváriu, s pH blízko neutrálnym 7,0 a teplotami v vysokých 70-och. Také rastliny zahŕňajú Amazonku mračenku (Limnobium laevigatum), brazílsky vodný trstík (Egeria densa) a Vallisneria spiralis (uhrovka).