Čo znamená môj Kráľovstvo?

„Moje kráľovstvo pre ...“ je slávna veta, ktorá sa často používa ako „My Kingdom pre koňa!“ Pochádza z hry Shakespeara *Richard III *.

Význam:

Táto fráza vyjadruje zúfalú túžbu alebo niečo potreby. Znamená to, že rečník je ochotný vzdať sa všetkého, čo majú, dokonca aj celé svoje kráľovstvo, za požadovaný objekt.

V kontexte *Richard III *, Richard III je v zúfalej situácii a čelí bitke, ktorú pravdepodobne prehrá. Vykrikuje „Kôň! Kôň! Moje kráľovstvo pre koňa!“ Pretože potrebuje koňa, aby unikol na bojisku. Je ochotný vzdať sa celého svojho kráľovstva, svojej moci a života za šancu utiecť.

Moderné použitie:

Zatiaľ čo fráza sa v týchto dňoch zriedka používa doslova, stále sa používa obrazne na vyjadrenie extrémnej potreby alebo túžby po niečom. Napríklad niekto by mohol žartom povedať:„Moje kráľovstvo na šálku kávy!“ Keď sú mimoriadne unavení.