Neexistuje jediný dokonalý synonymum pre „tuhé končiny“ u koní, ale niekoľko termínov sa hodí v závislosti od kontextu.
Všeobecná tuhosť
Slová ako natiahnuté, bolestivé, neprispôsobivé, alebo zastarané (stale) môžu opísať svaly, ktoré sú skurčené, bolestivé, neprispôsobivé, alebo tuché od nečinnosti.
Špecifické stavy
Chromoty (lameness) sa vzťahuje na akúkoľvek bolesť alebo anomáliu končiny, ktorá mení chôdzu. Skrčy, myozit (zánet svalov), artritída a equine polysaccharide storage myopathy (EPSM) môžu všetky spôsobiť tuhosť.
Popis pohybu
Skrátený krok (short-strided), sekavá (choppy) alebo klameľavá (stumbling) chôdza môže naznačovať tuhosť končín.
Najlepší termín závisí od konkrétnej situácie. Ak ste znepokojení o končiny vášho konia, poradte sa s veterinárom pre presnú diagnózu.