Kto napísal, či by priania boli koní žobráci?

Príslovie „Ak by boli priania koní, žobráci by jazdili“ je tak starý, že jeho presný pôvod nie je známy. Je to tradičný príslovie , čo znamená, že sa odovzdávala generáciami a nemá jediného známeho autora.

Existujú však možné pôvody a variácie:

* folklore: Príslovenie pravdepodobne vzniklo vo folklóre, kde sa používa na vyjadrenie márnosti želania niečoho, čo nemôžete mať.

* skorá literatúra: Nachádza sa v rôznych formách v ranej anglickej literatúre, ako je báseň zo 14. storočia „Vízia Williama týkajúce sa Piers Plowman“.

* Podobné príslovie: Veľmi podobné príslovie:„Ak by boli želania ryby, všetci by sme jedli ustrice“, objavil sa v 15. storočí, čo naznačuje vývoj príslovia.

Aj keď neexistuje žiadny definitívny autor, „ak by boli želania koňmi, žobráci by jazdili“, je klasické príslovie, ktoré odráža univerzálnu pravdu o obmedzeniach zbožného želania.