Neexistuje jeden špecifický termín pre niekoho, kto jazdí na koni v lese. Môžete použiť niekoľko možností v závislosti od kontextu.
Všeobecné:
- Jazdec na koni
- Konička (Equestrian)
- Jazdec
- Konička/Konička (Horsewoman/Horseman)
Špecifickejšie:
- Trasa jazdec (Trail rider) ak sú na označenej trase
- Lesný jazdec (Woods rider) ak jazdia mimo trasy
- Poľovníci (Hunter) ak lovia pri jazde
- Lesník/Lesná (Woodsman/Woodswoman) ak sú zruční v navigácii a prežití v lese
Môžete použiť aj popisné frázy ako niekto jazdiac cez les alebo osoba na koni v lese. Najlepší termín bude závisieť od konkrétnej situácie a úrovne detailu, ktorú chcete vyjadriť.