Idiom pochádza z nebezpečenstva prepínania koní pri prechode cez rieku. To by mohlo ľahko viesť k pádu a utopeniu.
Často sa používa na varovanie pred vykonaním zmien v strede náročnej situácie, najmä ak sa zdá, že konečný cieľ je na dosah. Táto fráza naznačuje, že je lepšie držať sa súčasného kurzu, aj keď je to ťažké, a nie zlyhanie rizika zmenou smerov.
Tu je niekoľko príkladov toho, ako sa dá použiť:
* „Tím bojoval, ale tréner odmietol zmeniť koni v polovici streamu a zastavil sa s jeho pôvodným herným plánom, ktorý nakoniec viedol k víťazstvu.“
* „Spoločnosť bola uprostred významného projektu, takže sa rozhodli, že nemenia kone v strede a držia sa súčasného generálneho riaditeľa.“
* „Je lákavé zmeniť kone v strede, keď nevidíte požadované výsledky, ale často je lepšie držať sa toho, čo máte, a vidieť ho.“
Význam je často negatívny, čo naznačuje, že meniaca sa kurz môže viesť k chaosu a zlyhaniu.