* Indoeurópske korene: Slovo „kôň“ sleduje proto-indoeurópsky jazyk, hypotetický predok mnohých moderných jazykov. Toto slovo predkov sa považuje za niečo ako *h₂éḱwos *.
* Rôzne jazykové rodiny: Toto slovo sa rozšírilo po celej indoeurópskej rodine jazyka a vyvíjalo sa v rôznych formách v rôznych odvetviach:
* Germanic: *HROS*, ktorý sa stal „koňom“ v angličtine.
* latinsko: *Equus*, ktorý nám dal „jazdecké“ a „kožu“.
* grécka: *HIPPOS*, ktorý je koreňom slov ako „hippopotamus“ a „hippodrom“.
* Neznámy význam: Pôvodný význam proto-indoeurópskeho slova je neistý. Teórie zahŕňajú:
* Rýchlosť: Možno súvisí so slovom, ktoré znamená „rýchle“ alebo „agilné“.
* Sila: Niektorí vedci si myslia, že by to mohlo znamenať „silné“ alebo „mocné“.
* Farba: Staršia teória naznačuje, že sa týkala slova, ktoré znamená „hnedá“, bežná farba koní.
Tajomstvo pretrváva, pretože z tohto starovekého obdobia nemáme žiadne písomné záznamy. Široké šírenie tohto slova v indoeurópskych jazykoch však naznačuje jeho dôležitosť pre skorých ľudí.
V podstate vieme, že slovo „kôň“ je veľmi, veľmi starý, ale jeho presný pôvod je stále trochu hádankou.