Fráza „what a hoot“ je idiomatický výraz, ktorý sa používa na popis niečoho, čo je veľmi zábavné, rozprávkové alebo príjemné. V tomto kontexte „hoot“ odkazuje na smiech alebo zábavu, a nie na zvuk, ktorý vydáva sovica.
Príklady použitia
- „Nový komediový film bol taký hoot! Smial som sa celý čas.“
- „My a moji priatelia sme sa tak dobre bávili hraním Stolových hier celú noc.“
- „Večerka bola skutočný hoot. Tancovali sme, hrali hry a mali sme veľa zábavy.“
Je to neformálny, ľahostajný spôsob, ako povedať, že niektorý zážitok bol úplne príjemný.