Toto je veľmi staré a zastarané hovorenie. Nie je pravda, že sa koni používajú na výrobu lepidla už niekoľko desaťročí.
Hovorenie vychádzalo z historického použitia koží a kostí. Moderná výroba lepidiel neobsahuje koní.
Je dôležité si uvedomiť, že toto hovorenie je zastarané a necitlivé.