Prečo ľudia hovoria, že kone idú do továrne na lepidlo?

Fráza „poslaná do továrne na lepidlo“ je eufemizmom na smrť koňa, najmä starého alebo zraneného koňa, ktorý už nie je užitočný na prácu alebo jazdu. Vychádza z 19. a začiatkom 20. storočia, keď sa koňské kože skutočne použili na lepidlo.

Tu je dôvod, prečo sa príslovie stalo bežné:

* lepidlo bolo významným produktom: V tých dňoch bolo lepidlo na koňoch cennou komoditou používanou v rôznych odvetviach, ako je výroba nábytku, kníhkupectvo a výstavba.

* kone boli cennými aktívami: Ľudia veľa investovali do koní a strata človeka mohla byť finančne a emocionálne zložitá.

* eupemizmus pre zložitú pravdu: Hovoriť, že kôň bol „poslaný do továrne na lepidlo“, bol spôsob, ako zjemniť úder jeho smrti. Bolo to menej drsné, ako povedať:„Kôň bol zabitý“ alebo „Kôň zomrel“.

Prax použitia kože na lepidlo sa však výrazne znížila:

* Syntetické lepidlá: Moderná produkcia lepidla sa vo veľkej miere spolieha na syntetické materiály, vďaka čomu je lepidlo na koňoch menej nevyhnutné.

* obavy o dobré životné podmienky zvierat: Prax využívania koží zvierat na lepidlo sa tiež dostala pod kontrolu z dôvodu etických obáv týkajúcich sa dobrých životných podmienok zvierat.

Dnes sa fráza „vyslaná do továrne na lepidlo“ sa väčšinou používa humorne alebo ironicky, pretože je to zriedka skutočný osud starých alebo zranených koní. Mnoho organizácií a jednotlivcov poskytuje záchranu a svätyňu pre kone, ktoré už nie sú schopné pracovať.