Neexistuje žiadny záznam o čomkoľvek s názvom „shetlandský pónsky chlieb“. Je to možné, že ide o nedorozumenie alebo frázu, ktorá nie je široko známa.
Možno myslíte na:
Ovesné koláčiky: Toto bola základná potravina na Shetlande a iných častiach Skotska, vyrobená z ovsa, vody a soli. Jedli sa same alebo s maslom, syrom alebo inými prílohami.
Bannocky: To sú placky, ploché koláčiky vyrobené z ovsa, jačmeňa alebo ražnej múky. Tieto boli tiež bežnou potravinou na Shetlande a iných častiach Skotska.
Je dôležité si uvedomiť, že shetlandské pónia boli primárne použité na pracovné účely, ako ťahanie uhlia, vozík a jazda na nich. Neboli chované pre ich použitie v pečení alebo varení.
Ak máte viac kontextu alebo informácií o tom, čo hľadáte, môžem sa pokúsiť pomôcť ďalej.