Pôvod slova "freť"

Korene v starofrancúzštine a latiny

Najšírenejší prijímaný pôvod slova "freť" je zo starofrancúzskeho slova "furet", ktoré pravdepodobne pôvodne z latinského slova "fur" znamenajúce "zloduch" alebo "lupič". To súvisí s historickým používaním fretiek v lovení, kde gonili a chytali kopec v norách.

Iné teórie

Niektoré zdroje navrhujú súvislosť so slovom "ferry" kvôli hýlavým pohybom zvieratka cez úzke priestory, no väčšina etymologov to považuje za nepravdepodobné.

Nakoniec, meno "freť" prichádza z reputácie zvieratka ako chytrého a skradnutého lovca.