Pôvod slova sob

Slovo "sob" má fascinujúcu históriu, ktorá odráža jeho cestu cez rôzne jazyky a kultúry. Tu je rozbor jeho pôvodu:

Starý nórsťina:

* Slovo "sob" vychádza z starého nórštiny slova "hreinn." Toto slovo sa myslí, že bolo odvodené ešte z staršieho protogermánskeho slova, ale presný pôvod nie je istý.
* "Hreinn" malo širší význam než len sob. Označovalo akýkoľvek divoký zvieratá a, konkrétnejšie, jelen vo všeobecnosti.

Angličtina:

* Slovo "sob" vstúpilo do angličtiny cez starú nórsťinu slovo "hreinn" cez strednú angličtinu.
* Samotné slovo "sob" je relatívne nedávne, objavilo sa v angličtine okolo 16. storočia. Predtým bolo zvieratá jednoducho označované ako "jelen."

Iné jazyky:

* V mnohých jazykoch je slovo pre sob priamo sorodné so starým nórsťinou "hreinn".
* Napríklad v švédčine je "ren" a v nórštine je "rein".
* V finštine je slovo "poro", ktoré sa myslí, že bolo požičané z sámijského jazyka.

Predpona "re":

* Je zaujímavé si všimnúť, že predpona "re" v "sob" pôvodne nebola súčasťou slova. Táto predpona bola pridaná neskôr, pravdepodobne z dôvodu nesprávneho pochopenia významu slova a jeho spojenia s inými slovami ako "rein" (znamenajúce "čistý").

Zhrnutie:

Slovo "sob" je fascinujúci príklad toho, ako sa jazyk vyvíja cez kontakt a zmenu. Pôvodne v starom nórsťine ako "hreinn", znamenajúce "divoké zvieratá" alebo "jelen", a neskôr sa vyvinulo do moderného anglického slova "reindeer" s pridaním predpony "re".