starý nór:
* Slovo „sob“ nakoniec pochádza zo starých Norse slovo " hreinn „Toto slovo sa považuje za odvodené z ešte staršieho proto-germanského slova, ale presný pôvod je neistý.
* „Hreinn“ mal širší význam ako len sob. Odkazuje na akékoľvek druhy divo a konkrétnejšie na Deer všeobecne.
angličtina:
* Slovo „sob“ vstúpilo do anglického jazyka prostredníctvom starého Norse slovo " hreinn „Prostredníctvom strednej angličtiny .
* Slovo „sob“ je relatívne nedávne a objavuje sa v angličtine okolo 16. storočia. Predtým sa zviera jednoducho označovalo ako „ jeleň "
Ostatné jazyky:
* V mnohých jazykoch slovo pre sobov priamo súvisí so starým nórskym „hreinn“.
* Napríklad v švédsky je " ren „A v nórsky je " rein „.
* In fínska , slovo je " poro „, ktorý sa považuje za požičané od sami jazyk.
Predpona „RE“:
* Je zaujímavé poznamenať, že predpona „RE“ v „sob“ nebola pôvodne súčasťou slova. Táto predpona bola pridaná neskôr, pravdepodobne kvôli nedorozumeniu významu slova a jeho spojenia s inými slovami ako „rein“ (čo znamená „čisté“ alebo „čisté“).
v súhrne:
Slovo „sob“ je fascinujúcim príkladom toho, ako sa jazyk vyvíja kontaktom a zmenou. Vychádza z starej Norse ako „Hreinn“, čo znamená „divoké zviera“ alebo „jeleň“ a neskôr sa vyvinula do moderného anglického slova „sob“ s pridaním predpony „RE“.