Hoci „fretka“ je najznámejší názov pre domáceho fretku, tieto hravé zvieratá idú pod niekoľkými inými menami v závislosti od toho, koho sa pýtate.
Fretka
Toto je štandardný, najbežnejší termín používaný po celom svete.
Tchoriš
Niekedy sa používa neformálne, hoci presnejšie sa vzťahuje na európskeho divého fretku.
Fic
Prezývka, ktorá sa stáva coraz populárnejšou, najmä v Spojených štátoch.
Fuzzbutt
Úžasný, láskavý termín, ktorý často používajú majitelia fretok, ktorí milujú ich mäkkú, hviezdivú povahu.
Lasica
Občas sa používa, ale je to mätúce – lasice sú úplne iný druh.
Je hodné si všimnúť, že „tchoriš“ a „lasica“ sú často používané vymeniteľne s „fretkou“ v bežnej konverzácii, hoci technicky opisujú rôzne zvieratá.