Zatiaľ čo fretka s čiernou nohou je zreteľným druhom s vlastnými jedinečnými vlastnosťami, zdieľa spoločné predky a fyzické vlastnosti s inými zvieratami v rodine fret.
Tu je porucha:
* rodina: Mustelidae
* rod: Mlčanie
* druh: Mustela nigripes (fretka s čiernou nohou)
Samotné slovo „fret“ pochádza zo starého francúzskeho slova „Furet“, ktoré samo o sebe odvodilo z latinského slova „kožušina“ (čo znamená zlodej). Dôvodom môže byť ich malá veľkosť a poľovnícke návyky.
Takže, aj keď je to odlišný druh, časť jeho názvu „fret“ pochádza zo spoločnej línie s inými zvieratami, ktoré sa bežne nazývajú fretky.