Presné čísla sú ťažko zisťateľné, pretože štatistiky lovenia a obchodu sú často neúplné a jaguarí obývajú rozsiahle, odľahlé oblasti.
Jaguari sú klasifikovaní ako blízko ohrožení (Near Threatened) IUCN, a braconárstvo je jedným z hlavných dôvodov úmrtnosti v niektorých regiónoch. Odhady hovoria o stovkách až tisícoch ročne. Napr. štúdia z 2013 v brazílskej Amazónke odhadla cca 2000 jaguarov zabiťých ročne kvôli loveniu a konfliktom s ľuďmi.
Popyt po kožuchoch, zuboch a iných častiach – najmä v ázijskych trhoch na tradičnú medicínu a šperky – riadi nelegálny obchod. Ochranné organizácie a vlády bojujú proti braconárstvu, ale veľkosť areálu a vysoké ceny zťažujú enforce.