Drevinové dutiny
Datlie sú vtáky hniezdiace v dutinách. Vyrabujú diery v stromoch pomocou svojich silných zobákov na kladenie vajec a výchovu mláďat. Tieto dutiny možno nájsť v živých aj mŕtvych stromoch.
Prirodzené dutiny
Datlie využívajú aj prirodzené drevinové dutiny vzniknuté zrädnutím, zranením alebo inými zvieratami. Tieto priestory poskytujú úkryt pred počasím a predátormi a môžu slúžiť ako hniezdné miesta.
Umelo vytvorené konštrukcie
V niektorých prípadoch datlie hľadajú úkryt v hniezdnych budkách, stodolách a štodolách. Tieto konštrukcie ponúkajú podobnú ochranu ako prirodzené dutiny a sú obzvlášť cenné tam, kde chýbajú vhodné stromy.